French translation for "sack of constantinople"

siège de constantinople (1204)

Example Sentences:

	1.	April 13, 1204: Sack of Constantinople by the Fourth Crusade. 13 avril - 15 avril : sac de Constantinople par la quatrième croisade.
	2.	The sack of Constantinople in 1204 caused the decline of mosaic art for the next five decades. Le sac de Constantinople par les croisés en 1204 conduisit au déclin de l’art de la mosaïque pendant un demi-siècle.
	3.	In the ecclesiastic hierarchy, he had reached the post of megas sakellarios at the time of the sack of Constantinople by the Fourth Crusade in 1204. Il a progressé dans la hiérarchie ecclésiastique pour atteindre le poste de megas sakellarios lors du siège de Constantinople en 1204.
	4.	The Fourth Crusade, with the loot obtained from the sack of Constantinople (1204), and other historical situations, gave Venice an Eastern influence until the late 14th century. La quatrième croisade, avec le butin du sac de Constantinople (1204), conduit Venise à recevoir une influence orientale jusqu'à la fin du XIVe siècle.
	5.	Following the sack of Constantinople by the Fourth Crusade in 1204, the Empire of Nicaea was established as one of the successor states to the Byzantine Empire. Après le sac de Constantinople par les croisés de la Quatrième Croisade en 1204, l’Empire de Nicée devint l’un des États successeurs de l’Empire byzantin.
	6.	During the Sack of Constantinople in 1204, the Latin Crusaders vandalized valuable items in every important Byzantine structure of the city, including the golden mosaics of the Hagia Sophia. En 1204, lors de la quatrième croisade, les croisés latins saccagèrent les objets de valeur dans tous les grands édifices byzantins de la ville, y compris l'or des mosaïques de Sainte-Sophie.
	7.	Following the Sack of Constantinople during the Fourth Crusade in 1204, the Venetians, who had played a crucial role in the Crusade's diversion and the eventual sack of the Byzantine capital, stood preeminent amongst the victors. À la suite de la prise de Constantinople au cours de la quatrième croisade en 1204, les Vénitiens, qui avaient joué un rôle crucial dans le détournement de la Croisade et la mise en sac de la capitale Byzantine qui en résulte, prirent une place prééminente parmi les vainqueurs.
	8.	The tower was largely destroyed by the Latin Crusaders during the Sack of Constantinople in 1204, part of the Fourth Crusade, enabling them to enter the harbor and attack the city from the sea, where the walls were more easily scaled. La tour a été en grande partie détruite par les Croisés au cours du sac de Constantinople en 1204, une partie de la quatrième croisade, en leur permettant d'entrer dans le port et d'attaquer la ville par la mer, où les murs étaient plus faciles à escalader.
	9.	The statue reportedly washed up on a shore, after a Venetian ship sank returning from the sack of Constantinople in the Fourth Crusade in 1204, but it is not impossible that the statue was sent to the West much earlier. Elle fait presque trois fois la taille humaine, soit 5,11 m. La statue a officiellement été recueillie après le naufrage d'un navire de la République de Venise de retour du sac de Constantinople de 1204, lors de la Quatrième croisade, mais il n'est pas impossible qu'elle soit arrivée en Occident plus tôt.
	10.	The Cotton Genesis appears to have been used in the 1220s as the basis for the design of 110 mosaic panels in the atrium of St Mark's Basilica in Venice, presumably after it was brought to Venice following the sack of Constantinople by the Fourth Crusade in 1204. La Genèse de Cotton fut utilisée dans les années 1220 comme modèle pour la réalisation des 110 scènes de mosaïques de l'atrium dans la Basilique Saint-Marc de Venise : le manuscrit avait été rapporté de Constantinople en 1204 dans le butin pris pendant la quatrième croisade.

Similar Words：

"sack of amorium" French translation, "sack of antwerp" French translation, "sack of baltimore" French translation, "sack of berwick (1296)" French translation, "sack of brescia" French translation, "sack of damietta (853)" French translation, "sack of magdeburg" French translation, "sack of mahón" French translation, "sack of palermo" French translation